當(dāng)歷史悠久的“三便士歌劇”（Threepenny Opera） 開始準(zhǔn)備重返它最初登上的舞臺(tái)時(shí)，在劇院最大的音樂廳里現(xiàn)有的音響系統(tǒng)需要擴(kuò)建以滿足現(xiàn)有的需求。為了與時(shí)并進(jìn)，柏林劇院決定安裝d&b Soundscape聲音景觀系統(tǒng)和A-系列系統(tǒng)。這次升級(jí)把音樂廳內(nèi)的擴(kuò)聲系統(tǒng)變得更強(qiáng)大的、透明的并具有精確定位聲音來源功能。不僅提升了“三便士”的體驗(yàn)，同樣地提升了在未來幾年里將在音樂廳內(nèi)演出的不同風(fēng)格作品的體驗(yàn)。

柏林劇院擁有超過125年的歷史，是德國(guó)最傳統(tǒng)、歷史最悠久的劇院之一。這家著名的劇院于1948年在東柏林建立，每月經(jīng)常舉行15場(chǎng)演出，演出范圍從德語(yǔ)經(jīng)典到當(dāng)代作品。

對(duì)新音響系統(tǒng)的需求源于柏林制作人巴里·科斯基導(dǎo)演的《三便士歌劇》。這場(chǎng)演出最初于1928年在柏林劇院首演，時(shí)隔多年，現(xiàn)在需要對(duì)最大的音樂廳的擴(kuò)聲系統(tǒng)進(jìn)行大幅擴(kuò)建升級(jí)。
位于特拉維夫的制作公司MMT-TLV Ltd. 負(fù)責(zé)這次升級(jí)工程。MMT Network GmbH總經(jīng)理Ralf Bauer-Diefenbach與聲音設(shè)計(jì)師，認(rèn)證音響工程師Holger Schwark合作，在柏林劇院安裝由Elektroakustik Neuenhagen GmbH提供新的d&b系統(tǒng)。

d&b Soundscape和A-系列裝置提供了強(qiáng)大的聲音增強(qiáng)功能，升級(jí)了音樂大廳的系統(tǒng)，同時(shí)確保場(chǎng)內(nèi)任何位置的觀眾都能欣賞到均勻一致的歌劇聲音。

“這座傳奇場(chǎng)館需要一個(gè)不僅要有足夠靈活性，以適應(yīng)各種表演風(fēng)格，擴(kuò)聲系統(tǒng)還要能 真正增強(qiáng)表演者和觀眾之間的聯(lián)系。當(dāng)我們聽到Soundscape的效果時(shí)，我們便知道這是一個(gè)完美的選擇�！�

柏林劇院舞臺(tái)布景與視聽媒體技術(shù)主管

Maik Voss

該裝置由A-系列吊掛組成，輔以四個(gè)安裝在舞臺(tái)前緣的d&b 4S點(diǎn)聲源音箱。最大的音樂大廳有兩組d&b C7，每組都有一個(gè)超低頻音箱，放置在廣闊的舞臺(tái)區(qū)域的遠(yuǎn)端，朝著觀眾的方向，還有許多E12作為 走道的返聽系統(tǒng)。此外，一個(gè)d&b DS100數(shù)字音頻信號(hào)處理平臺(tái)被安置在一個(gè)19英寸的機(jī)架中作為整套系統(tǒng)的核心 。

A-系列音箱的安裝提高了前排觀眾對(duì)聲源的定位，并為坐在場(chǎng)里的樂團(tuán)的樂師提供監(jiān)聽。
整個(gè)系統(tǒng)反映了d&b的品牌理念，“聽眾是平等的”（Democracy for Listeners）。通過優(yōu)化音調(diào)平衡和電平分布，該系統(tǒng)為所以聽眾提供了平等的聽覺效果。

Voss說到：“很多觀眾甚至沒有意識(shí)到他們現(xiàn)在聽到的是電子混響聲效。d&b Soundscape使聲音聽起來完全自然——觀眾總是能準(zhǔn)確地感知舞臺(tái)上發(fā)聲的位置。”

d&b Soundscape為觀眾提供了一個(gè)沉浸式的擴(kuò)聲平臺(tái)，塑造了聽眾和表演者之間深刻而且強(qiáng)烈的聯(lián)系，允許基于聲源對(duì)象的混合，并在指定的聲音設(shè)計(jì)區(qū)域內(nèi)實(shí)現(xiàn)對(duì)聲源對(duì)象的定位和視像化。

“我們有意使用柏林劇院的Soundscape系統(tǒng)，并將其與大廳中的房間混響效果相結(jié)合進(jìn)行了優(yōu)化。如果我們只關(guān)注聲音直接的分布，那將是錯(cuò)誤的。在我看來，只有當(dāng)?shù)谝环磻?yīng)感覺到聲音是從管弦樂隊(duì)或樂池里發(fā)出時(shí)，這樣的聲音才是真正令人信服的聲音�！�

MMT Network GMBH的總經(jīng)理

Ralf Bauer-Diefenbach

對(duì)于三便士歌劇的每個(gè)場(chǎng)景，聲音設(shè)計(jì)師Holger Schwark都使用En-Scene聲象定位模塊里面的snapshot功能創(chuàng)建了對(duì)聲源對(duì)象的定位。該軟件允許最多64個(gè)聲音對(duì)象的單獨(dú)放置和移動(dòng)，使每個(gè)聲音對(duì)象在視覺和聲學(xué)上都相對(duì)應(yīng)。此外，還使用了自動(dòng)化軟件En-Snap，該程序是與Gareth Owen一起設(shè)計(jì)的，能夠在d&b Soundscape環(huán)境中實(shí)現(xiàn)直接基于通道的控制，直接連接到d&b DS100數(shù)字音頻信號(hào)處理平臺(tái)。

voss解釋道：“我們已經(jīng)看到了聲音的巨大的進(jìn)步。這個(gè)系統(tǒng)將讓更多觀眾能在未來幾年更好地欣賞到樂團(tuán)的作品。”

有了d&b，《三便士歌劇》目前的制作將豐富柏林劇院的劇目。除了在德國(guó)，團(tuán)隊(duì)還會(huì)到其他地方演出，將繼續(xù)使用Soundscape系統(tǒng)在不同地方的巡演。