在昨天舉行的微軟亞洲研究院“創(chuàng)新日”活動中,記者體驗了一大把酷而有趣的IT新科技。亮相的22項技術中,有些似乎能聞到科幻味,有些則憑創(chuàng)意脫穎而出。我挑了其中6項最有趣的,給讀者介紹一下。
同聲傳譯電話——翻譯要失業(yè)了嗎?
有人曾將種種傳統(tǒng)職業(yè)列表,“同聲傳譯員”被排在“最晚消失”之列。但現(xiàn)在這個列表也許要修改。
兩個在北京上班的外國人將他們正在開發(fā)的同聲傳譯電話搬來了上海。演示中,講德語的弗蘭克和講英語的基特在電腦上通話,他們說的每個單詞都被實時轉換成文字;一句說完,就被迅速翻譯成了對方的語言,由電腦合成的人聲讀出來。負責開發(fā)的弗蘭克對這個軟件似乎不太滿意,不時指出翻譯錯誤。但在記者看來,平均每3句話只錯一個單詞,基本不影響理解,已具備相當?shù)目捎眯浴?br>
弗蘭克告訴記者,這種軟件集中了三種技術:語音到文本、機器翻譯、文本到語音。因為翻譯的是更隨性的口語,所以開發(fā)中專門加強了相關的算法。如果你朗讀一本書,系統(tǒng)處理書面化語言要輕松得多。這套系統(tǒng)并不安裝于本地電腦,而掛在互聯(lián)網(wǎng)服務器上。由此,系統(tǒng)通過專門設計的“自學”模塊,能在處理網(wǎng)上的大量通話時,一邊工作一邊提升翻譯水平。
眼球捕捉系統(tǒng)——記錄每次“偷窺”
經(jīng)過多年看諜戰(zhàn)片的“熏陶”,藏在眼鏡架上的微型攝像機,似乎已不稀奇。但如果它能更逼真地模仿人眼視覺——比如眼球的轉動和“側目偷窺”呢?
微軟亞洲研究院和東京大學合作開發(fā)的就是這么個新玩意,它包括兩部分:一是面向人臉的紅外偵測系統(tǒng),可通過分辨眼黑眼白,感知眼球運動;二是面朝前方的攝像頭,它將根據(jù)眼球姿態(tài),隨時調整拍攝角度。這副眼鏡可衍生出許多有趣的應用。比如在博物館里,它能“發(fā)現(xiàn)”你真正關注的對象,然后向你提供相關展品介紹;或者,你就戴著它上街轉轉,回家后,可以得到一段非常別致的視頻日記,比如有多少個美女被你在不經(jīng)意間瞥了幾眼。
移動3D交互場——每個表面都可以是觸摸屏
觸摸屏似乎都很金貴,但工程師們卻嘗試把任意物體的表面——桌子、石頭,甚至手臂,都變成觸摸屏。
演示很直觀:在桌面上投影出兩面鼓,用手拍拍,馬上響起了“咚咚”的鼓聲。這個軟件實際上是用一個攝像頭捕捉人的手勢,然后根據(jù)投影畫面解讀,同時制造出互動效果。開發(fā)者是一個年輕小伙子,他告訴記者,這項技術的最終出路,應該是在縮微之后植入手機。這樣,手機不再被體積束縛,可以隨時投影“變”出一個大大的觸摸屏。
低頭看宇宙——萬維天文望遠鏡
“燈光污染”讓城市孩子無緣一睹璀璨銀河,但可以上互聯(lián)網(wǎng)看。剛剛推出的“萬維天文望遠鏡”,整合了散落在網(wǎng)上的數(shù)千兆的權威天文數(shù)據(jù),在電腦上合成了一幅逼真的“太空地圖”。具體體驗,其實有些類似“谷歌地球”。
這個技術由微軟總部開發(fā)。登錄Worldwidetelescope.org,你可以隨意設置自己的所處位置,以此為立足點,“架起望遠鏡”,在屏幕上觀察浩瀚星河。不僅能看,你還可以自己設計,或是分享別的玩家開發(fā)的星際飛行線路,向宇宙深處進發(fā)。目前,網(wǎng)站上已發(fā)布“牛郎織女之旅”、“日全食觀測仿真”等獨特應用。
智能電表——為每臺家電開出電費單
智能電網(wǎng)?聽起來高深莫測,但只要運用創(chuàng)意,它近在眼前,好玩實用。
微軟與臺灣交通大學合作開發(fā)的智能電表,原理一點不難懂——每臺家電(電燈、電視等等)運行,都會對電網(wǎng)電壓產(chǎn)生微妙的擾動,這好比是“電指紋”。根據(jù)“指紋”,加裝在普通電表上的感應裝置,能識別并記錄所有家電的運行時間和能耗,傳給電腦。一個月下來,你自己就能梳理電費單,像手機賬單一樣,搞清每一度電都用在哪兒了。也許你會發(fā)現(xiàn),用了10年的冰箱啟動頻頻,想節(jié)能環(huán)保,就該換一臺。
新型圖片搜索——涂鴉,然后讓電腦去找
在網(wǎng)上找一幅想要的圖片,可比找文字難多了。圖片搜索目前主要還是依賴關鍵詞,一旦圖片的說明文字“牛頭不對馬嘴”,怎么辦?新推出的兩項技術,讓找圖變得簡單。
其中一項剛展露雛形,學名為“基于輪廓的圖像搜索”。你可以用寥寥幾筆,勾勒出想找的圖案的形狀,以此出發(fā),追蹤結果。比如,用鼠標畫兩個圓圈,能找到眼鏡;兩個圓之間加個三角形,就是自行車。
另一項剛在Bing搜索引擎上向美國用戶推出。它還是依靠涂鴉,不過涂的不是線條,而是色彩。比如,要找藍天草原,那就畫條藍線,下邊畫條綠線。最有趣的演示是找“LadyGaga”身著黑衣走紅毯——你只要畫條水平的紅線,再畫一條黑色的豎線,配上文字“Lady Gaga”,搜索結果之準確,讓人大吃一驚。
更多相關: AV集成
文章來源:東方網(wǎng)